楞严经问答网
标题

《郑板桥开仓济民》原文及翻译

来源:楞严经问答网作者:时间:2022-11-23 16:05:24
《郑板桥开仓济民》原文及翻译郑板桥开仓济民  原文:  郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之
《郑板桥开仓济民》原文及翻译 郑板桥开仓济民

  原文:

  郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长。曾任范县令,爱民如子。室无贿赂,案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者。迁潍县,值岁荒,人相食。燮开仓赈济,或阻之,燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得活乎?上有谴,我任之。”即发谷与民,活万余人。去任之日,父老沿途送之。

  注释:

  ①谴:谴责,责备。②任:承担责任。

  翻译:

  郑燮,号是板桥先生,清朝乾隆元年科举得中进士。擅长画竹和兰花,当时的人们称他为扬州八怪之一。曾经在范县作县令,爱护百姓就象爱护自己的孩子一样(其实可以直接说爱民如子)。为官清廉,不受贿赂,兢兢业业,案件处理的很快,没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗,文人们经常忘记他是一县的长官。后来调任到潍县作官,恰逢荒年,百姓饥饿的吃人。郑燮开官仓放粮赈济灾民,有人阻止。郑燮说:“都到什么时候了,要是向上申报,辗转往复,百姓怎么活命?要是上边降罪,我一力承担

。”于是开官仓赈济灾民,上万人得以活命。任命到期的时候,潍县的百姓沿路相送,百姓对其的爱戴可见如此。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
书潘吴二子事·(清)顾炎 书潘吴二子事·(清)顾炎

书潘吴二子事·(清)顾炎武先朝之史皆天子之大臣...

二鹊救友原文及翻译,注释 二鹊救友原文及翻译,注释

二鹊救友原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想...

唐朝武则天称呼的由来,武 唐朝武则天称呼的由来,武

唐朝武则天称呼的由来,武则天并非她的真名武则天...

唐朝为何能开创盛世:出身 唐朝为何能开创盛世:出身

唐朝为何能开创盛世:出身平民者能够成为社会的中...

唐朝开创交通立法的先河: 唐朝开创交通立法的先河:

唐朝开创交通立法的先河:不可随意进出城门古代木...

最新文章
不务正业造句六则 不务正业造句六则

不务正业造句六则【不务正业解释】不做正当的工作...

不偏不倚造句六则 不偏不倚造句六则

不偏不倚造句六则【不偏不倚解释】不偏护任何一方...

不关痛痒造句四则 不关痛痒造句四则

不关痛痒造句四则【不关痛痒解释】不感觉到痛痒,...

不义之财造句六则 不义之财造句六则

不义之财造句六则【不义之财解释】用不正当手段取...

三长两短造句七则 三长两短造句七则

三长两短造句七则语义说明:比喻意外的变故,一般...

不劳而获造句五则 不劳而获造句五则

不劳而获造句五则【不劳而获解释】自己不劳动而取...

上下其手造句五则 上下其手造句五则

上下其手造句五则一、语义说明:比喻玩弄手段,暗...

上行下效造句六则 上行下效造句六则

上行下效造句六则语义说明:指在上位的人怎么做,...

不卑不亢造句六则 不卑不亢造句六则

不卑不亢造句六则 【不卑不亢解释】既不高傲,也不...

三缄其口造句五则 三缄其口造句五则

三缄其口造句五则语义说明:说话谨慎或不说话。使...

友情链接

手机版 网站地图